A portrait of the social-media generation, exploring modern connections and cinematic discourse across Turin and the Rome Film Fest.