After Fort Ridgely's assault, U.S. troops pursue Dakota warriors, which led to their capture, trial, and execution in a tense historical showdown.