A missing friend. A seaside city. A loan shark who uses giant mascots for crime. What they find in Blackpool is far stranger — and funnier — than they ever imagined