A young woman—a YouTuber and triathlete—is filming a video in the Vosges with her brother, who campaigns against the overexploitation of water in the region.