The rich, unusual history of Tempe Mill Avenue's struggle to remain a unique gathering place under the pressure of gentrification.